Sebelumnya dalam Heroes...
Dari mereka semua...
saya tidak pernah menduga bahwa kamu yang akan melakukannya.
Kaito!
Kekuatan yang kita miliki, awalnya hanya terbatas pada membaca pikiran.
Dan kemudian kekuatan itu meluas.
Isaac Mendez.
Semua yang pernah dia lukis telah menjadi kenyataan.
Apakah mereka sudah memberikan pistol?
Namanya Claire Bennet.
Kamu ingat ayahnya, Noah?
Kamu pikir kita harus membunuh dia?
Saya pikir sebaiknya kita bersiap-siap.
Saya bekerja sama dengan Bennet untuk meruntuhkan perusahaan ini.
Mengapa kamu memberitahu saya tentang hal itu sekarang?
Dia menemukan kita.
Pria yang menculikku.
Kita harus keluar dari sini.
Itulah yang saya coba untuk saya ceritakan padamu.
Pria dengan kaca mata itu adalah ayahku.
Sudah tidak aman lagi disini.
Kemasi barang-barang kalian. Kita akan pindah.
Apa yang kamu pakai?
Seragamku.
Saya akan mengikuti Pep Rally hari ini.
Baiklah, mungkin saya kurang jelas menyampaikannya.
Kita akan meninggalkan Costa Verde hari ini.
Ayah menjelaskannya dengan sangat jelas.
Saya tidak akan pergi.
Ganti pakaianmu itu atau ayah akan--
Atau ayah akan melakukan apa?
Menculikku?
Melakukan percobaan padaku?
Menghapus ingatanku?
Itulah yang kamu lakukan, benar kan, ayah?
Dan kemudian ayah menyuntik orang-orang itu dengan semacam--
Kamu membicarakan hal-hal yang tidak kamu pahami.
Sebenarnya, saya paham.
Kamu menculik West.
Apa?
Ketika dia masih, kurang lebih, 12 tahun.
Ketika dia melihat ayah kemarin,
saya tidak pernah melihat seseorang sangat ketakutan seperti itu.
Apa yang kamu bicarakan, Claire?
Ayah tidak menculik orang-orang.
Ayah adalah orang jahat, Lyle.
Dia seorang pembohong. Jangan dengarkan kata-kata yang ayah ucapkan.
Claire!
Maukah kamu berhenti membela dia?
Memang itu semua yang ayah lakukan.
Maksud saya, lihatlah kondisi kita!
Berpindah-pindah, berpura-pura, mengubah nama kita.
Ayah hanya menginginkan kehidupan yang aman dan normal untukmu.
Ini bukan tentang diriku.
Semua ini tentang ayah dan semua hal yang sudah ayah lakukan.
Jika kamu dan pacarmu tidak memamerkan kekuatan, tidak ada yang--
Berhenti gunakan itu sebagai alasan.
Tidak peduli apa yang saya lakukan, hal ini tidak pernah akan berakhir, bukan begitu, ayah?
Kita akan selalu melarikan diri.
Jangan keluar dari rumah ini!
Apa yang akan ayah lakukan... mengikat saya?
Tentu, jika saya harus melakukannya.
Cukup!
Noah, letakkan isolasi itu.
Claire, pergilah ke sekolah, ucapkan selamat tinggal pada teman-temanmu, kemudian segeralah pulang ke rumah.
Kita akan pergi malam ini.
Kamu paham?
Saya benci ayah.
Saya tidak menganggap remeh acaman mati.
Jadi kamu pikir salah satu dari kita yang telah mengirimkan ini?
Ya, untuk penderitaan yang telah kita timbulkan.
orang-orang yang telah kita bunuh.
Tidak akan ada akhir dari penderitaan kita.
Selamat pagi.
Pagi!
Bagaimana tidurmu?
Cukup nyaman.
Tidak ada mimpi buruk, tidak ada pria mimpi buruk?
Tidak.
Bagus.
Apa yang sedang kamu lihat?
Ini adalah sebuah teka-teki.
Orang-orang di dalam foto itu entah bagaimana saling berhubungan.
Beberapa dari mereka terluka, dan saya sedang mencoba untuk menemukan yang lain, sehingga tidak akan ada yang terluka lagi.
Saya bisa membantumu menemukan mereka.
Tidak. Tidak, kamu tidak akan melakukan itu.
Saya pernah sekali membuat kesalahan.
Saya tidak akan pernah memintamu untuk melakukan itu lagi.
Duduklah, nikmati sarapanmu.
Saya ingin kamu menjadi gadis kecil yang normal.
Saya tidak normal.
Saya dapat melacak lokasi orang-orang yang saya pikirkan.
Baiklah, kamu ingin membantu?
Kesinilah.
Jika kamu ingin membantu, bantu saya melupakan pria mimpi buruk,
jadi kita dapat kembali normal. Oke?
Dan hanya menjadi seorang gadis kecil biasa.
Pergi ke sekolah, bersenang-senang.
Dan saya akan menjadi... seorang polisi biasa dengan gaji rendah.
Setuju?
Tapi mengapa kita tidak boleh melakukannya?
Lakukan saja, oke?
Untukku?
Oke, saya akan melakukannya untukmu.
Kembali menjadi normal.
Kembalilah kesini dan habiskan sereal sarapanmu.
Selamat datang di Costa Verde.
Bagaimana kita akan melakukannya?
Dengan cepat.
Kita tangkap Claire, kita lumpuhkan ayahnya.
Kita pergi.
Ketika kamu berkata "lumpuhkan", maksudmu membunuhnya?
Itulah ungkapan halusnya.
Tidak peduli apa pilihan katamu, saya tidak pernah setuju untuk membunuh siapapun.
Kamu setia pada Bennet. Saya paham itu.
Kalian berdua ingin meruntuhkan perusahaan.
Tapi kamu membuat pilihan yang tepat dengan memberitahu saya yang sebenarnya.
Saya tidak memilih untuk berpihak pada siapapun.
Ini semua demi darah Claire untuk menyembuhkan Niki.
Saya hanya mencoba melakukan hal yang benar untuk semua orang.
Itulah yang saya suka darimu, Dr. Suresh.
Kamu selalu memiliki moral yang benar.
Itulah mengapa kamu akan mendapatkan rekan baru.
Seseorang yang dapat bertindak.
Seseorang yang memiliki moral dapat menyesuaikan dengan kondisi.
Saya harap kamu menggunakan krim pelindung matahari.
Ugh. Apakah tidak terlalu protektif?
Dr. Suresh, saya ingin kamu berkenalan dengan putriku, Elle.
Putrimu?
Dialah yang akan bertindak?
Apa kekuatan supermu... menjadi kantung sasaran tinju?
Apakah kamu sudah melatih kemampuan menembak jitumu?
Saya tidak ingin kamu terlalu dekat dengan Bennet.
Hey, perkumpulan petarung... lihatlah ini.
Apa tawaranmu?
Saya pikir ini adalah rutemu menuju ke sekolah.
Kamu tidak perlu berpura-pura lagi, Claire.
Semuanya sudah jelas, gadis mata-mata.
Saya tidak berpura-pura.
Dan saya bukan seorang mata-mata, percayalah.
Saya hanya...
Saya hanya seorang pemandu sorak.
Jadi ini semua hanya kebetulan?
Bahwa ayahmu ternyata pria yang menculikku?
Lalu mengapa kamu tidak memberitahu saya?
Saya egois.
Kamu menyukai saya.
Kamu dulu menyukai saya.
Dan saya pikir... bahwa jika saya memberitahumu...
akan mengacaukan segalanya.
Dan saya pikir hal itu terjadi.
Keluargaku akan meninggalkan kota ini.
Kapan?
Malam ini.
Tapi saya tidak akan ikut dengan mereka.
Saya akan tetap tinggal karena kamu.
Saya ingin mempercayaimu.
Tapi saya tidak bisa.
Saya perlu memahami beberapa hal.
Ya, saya sudah disuruh menunggu untuk berbicara dengan seorang agen khusus...
tidak, seseorang dari Interdepartmental Cooperation... saya telah dengar banyak hal tentang dia dari berita di koran.
Ya, saya akan menunggu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sedang menunggu untuk berbicara dengan seorang agen FBI.
Baiklah, saya ingin tahu mengapa kamu sedang menunggu untuk berbicara dengan seorang agen FBI.
Karena saya sedang mencoba untuk memperoleh beberapa informasi tentang kasus Kaito Nakamura.
Kasus Kaito Nakamura sudah ditutup.
Angela Petrelli telah mengaku, kawan.
Yeah, tapi dia tidak melakukannya.
Ada kejadian besar sedang berlangsung disini.
Saya tidak tahu apa itu, tapi entah bagaimana orang-orang ini terlibat,
uh, suatu organisasi, kurang lebih terbentuk tahun '70 an.
Seperti disko?
Tidak...tidak.
Seperti sebuah wadah penelitian.
Saya dari sana kemarin.
Semua orang-orang ini-- Nakamura, Linderman, Arthur Petrelli,
ayahku, dan pria ini Adam Monroe.
Ayahmu?
Yeah.
Lupakanlah.
Kamu memiliki pekerjaan yang sesungguhnya untuk dilakukan.
Inilah pekerjaan yang sesungguhnya!
Dan hal ini penting.
Bisa saja nyawa yang jadi taruhannya.
Pekerjaanmu yang akan menjadi taruhannya jika kamu terus melakukan hal ini, Parkman.
Sekarang, saya perlu kamu kembali menginjak Bumi.
Kamu mengerti maksudku?
Tidak.
Apa maksudmu, detektif?
Beri saya waktu 24 jam.
Ijinkan saya untuk berbicara lagi dengan Angela Petrelli.
Begini saja.
Kamu memiliki waktu 24 jam.
Untuk berbicara lagi dengan Angela Petrelli.
Setelah itu kamu harus melupakannya.
Terima kasih.
Ide bagus.
Inikah dia?
Dia nampak jauh lebih muda disini.
Baiklah, nampaknya, dia bisa terbang.
Apakah kamu benar-benar melakukan apa yang dikatakan Claire?
Menculik West saat dia masih anak-anak?
Saya pikir kami melakukan tindakan yang benar.
Menyelamatkan dunia.
Sejujurnya, saya tidak tahu mengapa saya tidak pergi dengan anak-anak dan meninggalkanmu.
Kesinilah. Saya ingin menunjukkanmu sesuatu.
Kamu ingat tentang lukisan yang saya tunjukkan padamu?
Kematian Kaito Nakamura.
Cukup sulit melupakan sebuah cerita tentang seorang pria yang dapat melukis masa depan.
Baiklah, itu satu dari delapan lukisan.
Saya telah menemukan tujuh lukisan yang lain kemarin.
Itu Claire, bukankah begitu?
- Apakah itu... - Claire benar.
Ini semua tentang dengan saya.
Dan pria yang memegang pistol ini, apakah dia akan menembakmu?
Percayalah padaku, saya sudah berjaga-jaga.
Tapi Suresh adalah salah satu orang dari pihak yang baik.
Dan kamu pikir West berhubungan dengan ini?
Saya tidak tahu, tapi West yang menjadi alasan mengapa Claire tidak mau meninggalkan kota ini.
Dan saya perlu berbicara dengan dia.
Semuanya menjadi kacau.
Saya benar-benar membutuhkanmu sekarang.
Saya akan... mengantar Lyle ke sekolah.
Halo.
Apakah Molly cukup sehat untuk bisa menggunakan kekuatannya?
Mengapa?
Saya perlu melacak seorang pria, dan saya tidak punya waktu untuk mengelilingi Costa Verde.
Namanya West Rosen.
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu terdengar--
Apakah kamu bisa melakukannya atau tidak?
Ya, tentu saja.
- Mohinder... - Yeah?
Cukup...
terima kasih.
Yang menelepon tadi Bennet.
Apakah dia tahu bahwa kita disini?
Tidak.
Dia hanya membutuhkan beberapa informasi.
Lokasi dari seorang pria.
Mungkin kita dapat memanfaatkan kondisi ini.
Bagaimana bisa?
Kita beritahu dia lokasi yang salah.
Kita menjauhkan dia.
Kita menjauhkan dia dari Claire.
Kita tidak harus membunuh dia.
Apakah kamu tahu apa yang terjadi jika kamu mengubah rencanamu di tengah-tengah jalan?
Tidak.
Begitu pula denganku.
Karena kita tidak akan melakukannya.
Biar saya jelaskan sekali lagi.
Kita akan melakukannya dengan cara saya, atau saya akan membongkar segalanya sekarang.
Memberitahu Bennet segalanya.
Bennet berbahaya.
Kamu sudah melihat apa yang dia lakukan pada gurunya di Ukraina.
Bukankah kamu tahu apabila dia terdesak, dia akan melakukan hal sama padamu?
Tidak. Saya tidak berpikir begitu.
Dia menawan.
Bolehkah saya menyimpan dia?
Oke...kita lakukan dengan cara Dr. Suresh.
Saya mencari penebusan dengan membantu Hiro memenuhi takdirnya untuk menyelamatkan dunia.
Bagaimana caramu membantu putramu?
Saya akan kembali ke Jepang malam ini.
Saya sarankan kamu juga menghilang.
Kemana kamu akan pergi?
Saya tidak bisa hanya diam menunggu.
Dia ada di sekolah bersama dengan Claire.
Dan saya tahu dimana lokasinya.
Ingat saya?
Kamu tahu bahwa saya tidak memiliki tenaga super.
Saya tidak dapat bertahan selamanya.
Apa yang kamu inginkan?
Jawaban!
Kami membawamu untuk mempelajari kekuatanmu!
Saya tidak peduli!
Claire!
Apakah dia bekerja denganmu? Atau untukmu?
Apakah dia benar-benar peduli pada saya?
Claire tidak pernah menyebutkan tentang keberadaanmu!
Kamu tahu?
Dia berbohong pada saya!
Jadi saya pikir kamu cukup penting bagi dia.
Dengarkan saya baik-baik.
Saya akan membawa Claire.
Kita akan meninggalkan kota ini.
Dan kamu akan meyakinkan dia bahwa itu adalah tindakan yang benar untuk dilakukan.
- Halo. - Saya baru saja berbicara dengan Molly.
Dia berhasil mengetahu lokasi West. Dia di Costa Verde.
Di persimpangan Verbena dan Palm.
Sekarang? Kamu yakin?
Kekuatan Molly dapat menunjukkan lokasi dengan akurat.
Tapi saya tidak jamin dia akan berada di sana selamanya.
Kamu harus segera kesana.
Oke.
Saya segera kesana.
Apa yang terjadi?
Claire dalam bahaya.
Saya perlu bantuanmu.
Claire Butler, kesinilah!
Hey, kami kehilanganmu pagi ini.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Yeah, semuanya baik-baik saja.
Bagus. Kesinilah.
Ini Tuan Bishop dari State Board of Education.
Dia perlu berbicara denganmu tentang kecelakaan Debbie.
Tolong...
Panggil saya Bob.
- Apakah saya terlibat masalah? - Tidak, tidak, tidak.
Hanya ingin menanyakanmu dengan beberapa pertanyaan. Bisakah kita berjalan bersama?
Yeah, tentu saja.
Kami menganggap serius mabuk di bawah umur.
Tentu saja.
Kamu belum pernah melihat kecelakaan lain karena mabuk, bukan?
Tidak, Pak, tidak ada satupun.
Kamu tidak akan berbohong pada saya kan?
Tidak, Pak.
Karena kecelakaan seperti itu dapat menghancurkan kehidupan seorang gadis.
Kamu tidak akan melakukan hal itu kan, nona Bennet?
Baru saja kamu memanggilku dengan sebutan apa?
Apakah kamu telah membunuh banyak orang?
Mengapa kamu peduli dengan hal itu?
Saya pikir itu bukan urusanku.
Bennet...
Biarkan saya berbicara dulu dengan dia. Sendirian.
Kamu yakin?
Saya yakin.
Dia mempercayai saya.
Apa yang sedang kamu lakukan disini?
Saya minta maaf saya telah berbohong padamu. Saya hanya memiliki waktu sebentar.
Kamu harus mendengarkan saya.
Apakah mereka memaksamu untuk melakukan hal ini? Apakah mereka menahan Molly?
Tidak ada seorangpun yang memaksa saya untuk melakukan apapun.
Saya disini untuk memintamu menyerahkan Claire kepada kami.
Kami perlu darahnya.
Kamu asal bicara.
Apakah kamu bercanda?
Dia akan dikembalikan padamu dengan selamat, tanpa terlukai.
Kamu dapat memegang janjiku.
Tidak bermaksud menyinggung, Mohinder, tapi janjimu tidak berarti lagi.
Claire sangat penting untuk apa yang sedang kami kerjakan.
Dia dapat menyelamatkan banyak kehidupan.
"Pekerjaan yang sedang kami lakukan". Kamu terdengar seperti saya sepuluh tahun yang lalu.
Ini yang mereka lakukan: Mereka mencuci otakmu.
Saya sudah bisa menebak hal ini akan terjadi ketika kamu setuju untuk bergabung dengan mereka.
Mereka semua tidak seperti yang kamu kira.
Mereka tidak akan mendapatkan Claire.
Saya harus melakukan apa yang saya anggap benar.
Mulailah jalan.
Tolong.
Ayah!
Ibu?!
Lyle!
- Claire? - Ibu!
Seorang pria muncul di sekolahku.
- Dia tahu nama asli kita. - Apa?
Ayah benar.
Saya mengacaukan segalanya, dan mereka telah menemukan kita. Kita harus pergi.
Pergi kemana?
Apa ini?
Itulah penyebabnya mengapa ayahmu bertindak sangat aneh...
Dia berpikir bahwa itu akan terjadi.
Isaac Mendez...
Dia adalah pelukis yang sangat berbakat, dan sangat akurat.
Senang berjumpa lagi denganmu, Sandra.
- Kamu kenal dia? - Yeah.
Dia adalah manajer penjualan regional di perusahaan Primatech Paper.
- Jadi siapa rekanmu? - Apa maksudmu?
Kebijakan perusahaan.
Salah satu dari orang dengan kekuatan khusus, bersama dengan salah satu orang biasa.
Siapa rekanmu?
Elle, huh?
Kamu kenal dia?
Oh, yeah.
Hey, kamu.
Kamu berbohong pada saya, mengkhianati saya.
Kamu mengejar putriku.
Kamu pikir semua ini akan berakhir seperti apa?
Tuan Butler...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak akan ada seorangpun yang boleh mengambil putriku.
Sandra!
Claire!
Dia menangkap Claire. Bos lamamu Bob.
Apa yang sebenarnya sedang terjadi?
Semuanya baik-baik saja.
- Kita akan mendapatkannya kembali. - Bagaimana, Noah?
- Saya punya jaminan. - Apa maksudmu dengan jaminan?
Hi, Nyonya Butler.
Sungguh sangat senang untuk, uh...
bertemu kamu lagi.
Apakah kamu sudah mengemasi peralatan mandi anjing untuk Tuan Muggles?
Saya perlu berbicara dengan ayahmu.
Apa yang kamu pikirkan... ini adalah hari pertamaku?
Menyengat dengan menyakitkan, bukan?
Saya tahu segala hal tentang kekuatanmu, Elle.
Kamu tidak tahu apapun tentang saya.
Saya ada disana.
Ketika ayahmu pertama kali membawamu masuk.
Kamu dulu seorang gadis normal.
Menyukai kuda bertanduk dan pelangi.
Dan kemudian mereka mulai melakukan pengujian.
Otak manusia tidak dibentuk untuk dapat menerima sengatan listrik sebanyak itu.
Kamu gadis yang malang.
Ayahku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Ayahmu yang memimpin aktivitas itu.
Saya tidak ingat apapun tentang hal itu.
Tidak ada ingatan apapun, huh?
Sepertinya seseorang telah mengambilnya?
Mengapa kamu berpikir saya tidak akan pernah membiarkan perusahaan mendekati Claire?
Saya tidak ingin dia menjadi seperti dirimu.
Sekarang saya perlu berbicara dengan ayahmu untuk membuat suatu kesepakatan.
Claire ditukar denganmu.
Bagaimana jika ayahku tidak mau membuat kesepakatan?
Kamu akan terkejut dengan apa yang akan dilakukan seorang ayah untuk putrinya.
Elle, dimana kamu?
Jika kamu melukai putriku, saya akan membunuh putrimu.
- Dan kemudian saya akan membunuhmu. - Noah?
Kami akan berada di tempat parkir pantai Imperial dalam dua jam.
Baiklah, sepertinya kita akan pergi ke pantai.
Saya akan melakukan apapun yang kamu mau, oke?
Asalkan kamu berjanji tidak akan melukai ayahku.
Saya harap dapat semudah itu, sayangnya,
dia menangkap putriku.
Biarkan saya berbicara pada dia, dia akan mendengarkan saya.
Dia bukan pendengar yang baik.
Dan begitu dia sudah membuat keputusan, selamanya tidak akan berubah.
Itulah sebabnya mengapa dahulu kami memberikanmu pada dia.
Kami pikir dia akan setia sampai akhir.
Ternyata kami benar.
Memang sangat buruk.
Kamu bisa jadi anggota tambahan yang luar biasa bagi tim, Claire.
Kamu, darahmu.
Kamu dapat membantu banyak orang.
Bagus.
Ambil saja darahku. Ambil sebanyak yang kamu mau,
tapi jangan lukai ayahku.
Tidak ada seorangpun yang harus mati.
Terima kasih atas bantuanmu, West.
Sekarang pulanglah ke rumahmu.
Tidak akan!
Saya akan ikut denganmu.
Tidak, ini terlalu berbahaya.
Itulah sebabnya, dan saya sadalah cara tercepat untuk membebaskan Claire.
Baiklah.
Kamu bisa menungguku di mobil, oke?
Orang sering berkata bahwa anak gadis cenderung akan menemukan jodoh pria yang mirip ayahnya.
Karena dia dapat terbang?
Bukan ayahnya yang sebenarnya. Kamu.
Kamu hanya mempedulikan bagaimana untuk melindungi dia.
Jika ada sesuatu yang terjadi...
Tidak ada apapun yang akan terjadi, kecuali kamu membawa kembali Claire.
Dari mereka semua... saya tidak pernah menduga bahwa kamu yang akan melakukannya.
Jika kamu mengunjungi saya sekali lagi, detektif Parkman,
saya harap kamu bisa membuat kejujuran saya keluar.
Sebenarnya itulah rencananya.
Apakah kamu akan mencoba membaca pikiran saya lagi?
Saya kenal ayahmu ketika dia mampu melakukan hal itu juga.
Saya bahkan tidak terlalu terkesan denganmu.
Luka-luka yang ada di sekujur tubuhmu, ayahku yang membuatmu melakukannya pada dirimu sendiri bukan?
Apakah kamu tahu ketika kekuatan ayahku menjadi semakin meluas?
Ketika kekuatan menarik menjadi memasukkan, dan kemudian dia menyadari bahwa dia dapat meletakkan suatu pemikiran di dalam pikiran seseorang?
Jangan lakukan ini.
Kamu akan menjawab setiap pertanyaanku dengan jujur.
Secara langsung.
Siapa yang sebenarnya membunuh Kaito Nakamura?
Adam yang melakukannya.
Adam? Monroe?
Putramu memberitahuku bahwa kamu dan teman-temanmu mengurungnya 30 tahun yang lalu. Mengapa?
- Dia berbahaya. - Berbahaya bagaimana? Seperti bom?
Tidak, lebih buruk.
Kami pikir dia hanya mampu menyembuhkan diri dengan cepat.
Regenerasi sel.
Seperti Claire, cucumu.
Yang kami tidak ketahui bahwa jika sel-sel mu terus menerus beregenasi,
setelah beberapa saat, kamu tidak akan menjadi tua.
Seberapa tua?
400 tahun.
Apakah kamu tahu dimana Adam sekarang?
Yang saya ketahui bahwa dia ingin balas dendam karena kami mengurungnya,
dan dia tidak akan berhenti sampai kami semua mati.
Kalian semua adalah, kecuali kamu, Bob, ayahku, dan wanita di dalam foto ini.
Siapa wanita ini?
Tolong...jangan lakukan ini.
Saya perlu kamu untuk menceritakan yang sesungguhnya.
Yang sebenarnya... yang sebenarnya terjadi... bahwa generasi kami mengorbankan nyawa kami untuk melindungi nyawamu.
Tunjukkan sedikit penghargaan untuk hal itu.
Lupakan masalah ayahmu dan menjauhlah dari kami!
Memang itu yang saya inginkan. Percayalah padaku.
Tapi Adam masih berkeliaran diluar sana dam wanita ini ada di dalam daftar incarannya.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Siapa dia?
Yang dia inginkan hanyalah dibiarkan sendiri.
Saya sudah berjanji padanya.
Jika kamu mengambil rahasia ini dariku,
kamu tidak hanya seperti ayahmu...
Kamu adalah ayahmu.
Mobil apa yang kamu kendarai?
Apa?
Saya tahu kamu bisa terbang, tapi kamu masih seorang remaja.
Kamu punya mobil kan?
Yeah, mobil saya adalah sebuah SUV rongsokan.
Saya mengendarai Citroen tahun '52 ketika saya seumurmu.
Oh, kendaraan itu memang luar biasa.
Begitu kamu mendapatkan Claire, kamu harus membawa dia terbang menjauh segera.
Jangan pedulikan hal lain yang akan terjadi.
Kamu paham maksudku?
Ya, Pak.
Tidak harus dilakukan dengan cara seperti ini, Noah.
Ayah, lukisannya!
Claire!
Elle!
Tidak peduli apapun yang saya lakukan... kami akan selalu melarikan diri.
Tapi jika kamu mati, Bob... perusahaan akan mati bersamamu.
Tolong, jangan lakukan ini.
Ayah!
Hal terakhir yang saya katakan pada ayahku...
adalah "Saya membencimu."
Kamu tidak bermaksud seperti itu.
Tidak, saya waktu itu memang membencinya.
Saya terus menerus memikirkan
bagaimana jika saya tidak penah punya kesempatan untuk menarik pernyataan itu.
Ya Tuhan...
Bersambung...